Hemşehrimiz Doç. Dr.Erdal Karaman'ın Yeni Eseri "Size Selam Getirmişem"

Hemşehrimiz Erdal Karaman Azerbaycan Qafqaz Üniversitesinde Türk Dili Doçenti olarak görev yapıyor. Her yaz tatilinde Çorum'a gelirken yayınladığı eserlerinden bir iki örnek getirerek bizlere ulaştırıyor.
Bu gelişinde de Azerbaycan'ın Dili ve Kültürü- "Size Selam Getirmişem" ve Karabağ Mültecileri ve Hikâyeleri'ni anlattığı "Yaman Ayrılık" eserlerini getirdi.
Rus işgali altındaki Türk illerine ve Azerbaycan'a olan sevgimiz, özlemimiz ve hasretimiz yıllarca sürdü. Rus ve Çin işgalinde olan Türk illerine hasretle büyüyen Türkiye Türkleri olarak çocukluğumuzdan itibaren bu hasret duygularımızı ifade için ağlayarak söylediğimiz türkülerden bir tanesi de Çırpınırdın Karadeniz türküsüdür. Erdal Karaman kitabında bu türkünün şairini de şöyle anlatıyor:
" Ahmet Cevat'da (Sovyet Sosyalist Rusya) rejimi tarafından tehlikeli görülür. Türkiye'ye olan sevgisinden ve Türkiye'de şiirleri yayımlanmasından dolayı, 1936 yılı sonlarına doğru, Azerbaycan Devlet Neşriyat Kuruluşu'ndaki görevinden alınır. Devrimci faaliyetle ve Pantürkizmle suçlanarak tutuklanır ve askeri mahkeme kararıyla idam cezasına çarptırılır. 1937'de kurşuna dizilir.
Ahmet Cevat, " Çırpınırdın Karadeniz" şiirinde, bayrağa, Türk milletine olan içten ve samimi duygularını şu mısralarla dile getirir."
Çırpınırdın Karadeniz
Bakıp Türkün bayrağına
Ah! deyerdin, heç ölmezdim
Düşe bilsem ayağına

Ayrı düşmüş dost elinden
İller var ki, çarpar sinen
Vefalıdır geldi, giden
Yol ister Türkün bayrağına

İnciler dök yoluna
Sırmalar serp sağ, soluna
Fırtınalar dursun yana
Selam Türkün bayrağına

"Hemidiyye" o Türk kanı
Hiç birinin bitmez şanı
"Kazbek" olsun ilk kurbanı
Hayran Türkün bayrağına

Dost elinden esen yeller
Bana şiir, selam söyler
Olsun bizim bütün eller
Kurban Türkün Bayrağına
Yol ver Türkün Bayrağına

Ahmet Cevat'ın 1918'de Azerbaycan'a gelen Türk ordusuna o günü  unutmamasını dileyerek  bir seslenişi de vardır ki, şöyle başlar:
Ey şanlı ölkenin şanlı ordusu,
Unutma Kafkasa girdiğin günü
Gelirken kovmağa Turandan Urusu
Ayağını Kara deniz öptü mü

Erdal Karaman "Azerbaycan şirinde Türkiye ile ilgili onlarla şiir vardır" diyor.
Edebiyat ve dil bilimci kıymetli akademisyen hemşehrimizi yeni eserlerinden dolayı kutluyor ve verimli çalışmalarının mahsulü olacak nice eserlere imza atmasını diliyorum.
 (Kaynak:Erdal KARAMAN, Size Selam Getirmişem. Kesit Yayınları,
2011Barak Matbaacılık-İstanbul)

http://www.corumhakimiyet.net/Yazarlar/3/EMSEHRIMIZ-DOC-DR-ERDAL-KARAMAN.aspx