TƏRCÜMƏÇİLƏRLƏ GÖRÜŞ


19 December, 2011,
Dekabr ayı Qafqaz Universiteti Tərcümə bölməsi üçün əlamətdar olmaqda davam edir. Belə ki, ayın əvvəlində bölmənin müəllimi Şeyda Süleymanovanın tərcüməçiliyi ilə çapdan çıxmış "Tur Heyerdal-sərhədləri aşaraq, dənizləri aşaraq" kitabının təqdimat mərasimi keçirildi. Həmin görüşdə Şeyda Süleymanova kitabın tərcüməsi ilə bağlı geniş məlumat verdi və tələbələri və müəllim heyətini maraqlanadıran suallara geniş cavab verdi. Ayın 16-da tərcümə bölməsi tələbələrini daha maraqlı bir görüşlə sevindirdi. Tərcüməçilik sahəsində neçə illik təcrübələrini bölüşmək üçün Azərbaycan Dillər Universitetinin bir qrup mütəxəssisi Qafqaz Unversitetinə dəvət olunmuşdu. Qafqaz Universiteti Tərcümə bölməsinin müəllimi Natiq Adilov mərasimi açaraq qonaq və tələbələri salamladıqdan sonra qonaqları təqdim etdi: Uzun müddət Azərbaycan Dillər Universitetində (ADU) tərcümə kafedrasının müdiri işləmiş görkəmli tərcüməçi professor Qılıncxan Bayramov, ADU-nun alman dilinin tərcüməsi kafedrasının müdiri professor Ələkbər Qubatov, ilk dəfə Azərbaycanda Şekspirin faciələrini orijinaldan tərcümə edən tərcüməçi şair Sabir Mustafa və ADU-nin ingilis dilinin tərcüməsi kafedrasının müdiri dos. Fialə Abdullayeva. QU Tərcümə bölməsinin müdiri dos. Nərminə Əliyeva qonaqlarə salamalayaraq onlara təşəkkür etdi. Qonaqlara bir bir söz verildi, onlar tələbələri maraqlı çıxışları ilə salamladılar və onları maraqlandıran suallara cavab verdilər. Görüş sonra Pedagoji fakültəsinin dekanı dos. Erdal Karamanın otağında gələcək münasibətlər və perspektivlərin müzakirəsi ilə davam etdi. 

Bu blogdaki popüler yayınlar

THE UNIVERSITY WHICH IS CHOSEN BY THE STUDENTS WITH THE TOP SCORE OF 700

Resim
The university entrance testing process to the Higher Educational Institutions is implemented by the State Students Admission Commission through the centralized examination system. In this year’s entrance examination only 4 applicants answered correctly to all 125 test questions and achieved the top highest score of 700. All of these 4 candidates were the students who applied to specialty group I. Hence, the question of “which Higher Education Institutions these top students intend to chose in order to achieve their higher education” is in the center of attention. According to the information that we have obtained all these 4 students chose Qafqaz University. It is also significant to note that 4 of the 7 students who also achieved the top highest score of 700 last year chose Qafqaz University as well. This year, all students admitted to Higher Education Institutions with the top entrance examination scores are the graduates of education institutions under the Department of Education ...
More>>> Devamı>>>

Təhsil naziri Ətraf Mühitin Mühafizəsi VI Beynəlxalq Layihə Olimpiadasının iştirakçıları ilə görüşüb

Atif Eyvazov/AZADİNFORM. Bu gün Təhsil Nazirliyində Ətraf Mühitin Mühafizəsi VI Beynəlxalq Layihə Olimpiadasının (İNEPO-Avrasiya) iştirakçıları ilə görüş keçirilib. Görüşdə çıxış edən təhsil naziri Misir Mərdanov dünyanın müxtəlif ölkələrindən gələn qonaqların diqqətinə çatdırıb ki, son illər Azərbaycan bir sıra böyük tədbirlərə ev sahibliyi edir. Bu il isə “Eurovision-2012” musiqi yarışması Bakı şəhərində keçiriləcək və beləliklə, dünyanın diqqəti Azərbaycanda olacaq. Olimpiadaya toxunan nazir bildirib ki, aprelin 6-7-si tarixlərində Bakı şəhərində məktəblilərin Ətraf Mühitin Mühafizəsi Vİ Beynəlxalq Layihə Olimpiadası keçiriləcək. Bu tədbirin təhsil tarixində mühüm hadisə kimi yadda qalacağını diqqətə çatdıran M.Mərdanov bildirib ki, Olimpiada Təhsil, Ekologiya və Təbii Sərvətlər nazirlikləri, Dövlət Neft Şirkəti, “Çağ” Öyrətim İşlətmələri Şirkəti, İNEPO-Avrasiya” Ekologiya İctimai Birliyinin təşkilatçılığı, İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkətinin i...
More>>> Devamı>>>

Rektörümüz Bilimsel Toplantı ve İşbirliği İçin Azerbaycan Kafkas Üniversitesinde

Resim
Kılıç, Kafkas Üniversitesi ile işbirliği anlaşması imzaladı ve “Klasik Türk Edebiyatında Biyografi Geleneği” adlı konferans verdi. Nevşehir Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Filiz Kılıç 7-10 Haziran 2011 tarihleri arasında Azerbaycan Kafkas Üniversitesini ziyaret etti. Rektörümüz Kılıç’a Azerbaycan ziyaretinde Üniversitemiz Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Yrd. Doç. Dr. Ömer Bayram ve Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Parvana Bayram eşlik etti. Rektörümüz ziyarette yüksek öğretim kurumlarını gezerek fikir alışverişinde bulundu. Kılıç, ayrıca Nevşehir Üniversitesi ve Kafkas Üniversitesi arasında ortak bilimsel çalışmalar ile eğitim-öğretim ve kültürel işbirliğini gerçekleştirmek adına Kafkas Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Saniç ile işbirliği protokolü imzaladı. Prof. Dr. Filiz Kılıç,     Azerbaycan ziyareti sırasında aralarında Kafkas Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Saniç, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü B...
More>>> Devamı>>>